Gerrymandering po česku
Čtu právě Bělohradského Společnost nevolnosti. „Pocit nevolnosti má ve společnosti pozdní doby mnoho zdrojů,“ píše pan profesor. Naposledy mi bylo nevolno v úterý, při sledování vyhlášení rozhodnutí Ústavního soudu ve věci stížnosti na rozdělení Prahy do volebních obvodů.
… Diskuse (31)Fetiš stability
Před více než dvaceti lety jsem jako mladá tlumočnice strávila rok v Alžírsku. Setkání s muslimským světem patří k mým nejzajímavějším zkušenostem. Do té doby jsem Araby znala hlavně jako prodejce novin, pobíhající mezi auty na křižovatkách či čekající na zákazníky v průvanu vídeňského metra. Bylo... …
Diskuse (62)Vrátila jsem se o deset let starší
„Tato metoda je velice účinná, ale zkracuje mi život," prohlásil o novém způsobu tlumočení Hermann Göring, jeden z hlavních obžalovaných v Norimberských procesech. V Norimberku se před 65 lety zrodilo nejen mezinárodní trestní právo, ale i simultánní tlumočení.
… Diskuse (19)Planika
Madrid má ve svém erbu medvěda pojídajícího plody planiky. Až donedávna jsem netušila, že takový strom existuje. Slavný obraz Zahrada pozemských rozkoší Hieronyma Bosche je uváděn v inventářích španělské koruny jako „obraz s plody planiky". Ve španělštině se mu říká madroña, v němčině... …
Diskuse (23)Mimozemšťanka Kati
„Katharina Seidelová, mimozemšťanka Kati, pocházela z Banátu, z Bakova. Buď se někdo z její vesnice vykoupil ze seznamu a nějaký lump ji sebral jako náhradu. Nebo byl ten lump sadista a ona byla od počátku na seznamu mezi prvními. Narodila se slabomyslná a celých pět let vůbec netušila, kde... …
Diskuse (1)Pokud se člověku něco nelíbí, měl by se zajímat
S Damianem Holečkem jsem se seznámila na internetu a přes občanské sdružení Útulné Strašnice. Je mu patnáct let, chodí do střední školy chemicko-průmyslové a baví ho chemie a historie. Zaujal mě jeho zájem o politiku.
Jak se ze mne stala politická aktivistka
Před chvílí se vydal můj manžel postavit volební stánek u metra. V jedné ruce nesl konstrukci, v druhé tašku s letáky a petici za zachování parku Gutovka.
… Diskuse (28)O snižování výdajů, odpovědnosti a o tom, kde je moje zem
Ve čtvrtek mi vtiskli dva mladíci do ruky leták s názvem "Odpovědní jdou s námi. 28. a 29. května." …
Diskuse (60)Vymysleli jsme vám pračku
Minulý čtvrtek jsem si po delší době koupila Mladou frontu. Lákal mě slib duelu na titulní stránce: Kočičková versus Hausmann. Název rozhovoru zněl: „Jsou ženy k ničemu?“ …
Diskuse (98)For Sale: Baby Shoes, Never Worn
Podle legendy vyzval Ernesta Hemingwaye kumpán z hospody. Prý umí psát dobré příběhy, ale napínavou story s půl tuctem slov určitě nenapíše.
… Diskuse (52)Bílá stuha
„Nevím," začíná vypravěč, „zda příběh, který chci vyprávět, odpovídá ve všech podrobnostech skutečnosti. Nicméně si myslím, že vám musím popsat podivné události, které se přihodily v naší vesnici, neboť mohou osvětlit, kam naše země směřovala." …
Diskuse (46)Český prezident opět zasahuje – Barroso prchá do Lisabonu!
Českému prezidentovi se podařilo prosadit výjimku z Listiny základních práv a svobod pro Českou republiku, aby zabránil nebezpečí hrozícímu ze strany sudetských Němců. Brusel slíbil, že dodatek bude zapracován do přístupové smlouvy s Chorvatskem. …
Diskuse (143)Česko a Evropa očima Rakušanky. Něco z mého života.

Tlumočnice a matka dvojčat.
Včelka Maja je z optického hlediska vosa. / Optisch ist die Biene Maja eine Wespe.
A teď růst!
Tomáš SacherVražda po italsku
Jan AdamecBudu cvičit, dokud budu moct
Karolína Vránkovávšechny články








